服務條款

最後更新：2026年9月29日

本服務條款適用於您瀏覽或使用 Cheergrow Trade Limited（「Cheergrow」）網站（「本網站」）的情況。使用本網站即表示您同意本條款。如您不同意，請停止使用本網站。

1. 網站資訊及商業詢盤

我們致力提供清晰且有助產品評估及商業詢盤的網站資訊。產品說明、規格、圖片、參考價格、最低訂購量及預計裝櫃資料僅供一般貿易洽談參考，並可能隨資料更新而作出修訂。除非產品頁面另有明確說明，網站顯示的價格均為美元參考價，本身並不構成具約束力的銷售要約。

供貨情況、最終規格、適用認證、包裝、價格、訂購數量、付款安排、交付條款、付運文件及其他商業細節，須由相關各方透過書面報價、訂單確認或其他協議確認。透過本網站提交詢盤只是索取資料，不會自行構成訂單，亦不會要求任何一方必須進行交易。

本網站主要供進口商、分銷商、零售商及其他企業買家使用。如您代表機構提交詢盤，即確認您獲授權提供相關詢盤資料，並代表該機構洽談所需產品。本條款不會限制適用法律下不可排除的權利，包括可能適用於以消費者身份行事的個人之強制性權利。

您可將本網站用於合法的產品研究及商業溝通。您不得濫用本網站、嘗試未經授權存取、干擾網站服務或保安、提交違法或誤導資料，亦不得以大量自動化方式擷取網站內容，對服務造成損害或違反適用法律。

本網站及其內容（包括文字、圖像、產品展示及品牌資料）由 Cheergrow Trade Limited 或相關權利人擁有，或經授權使用。您可瀏覽公開頁面，亦可在一般商業參考中分享頁面連結。除適用法律允許外，複製、再發布或作其他商業用途須先取得相關權利人許可。

第三方的產品名稱、標誌及資料仍屬其各自權利人所有。其內容出現在本網站，並不因此代表該第三方對本網站作出背書，亦不代表雙方存在其他業務關係。

產品資料旨在協助初步評估，並可能需要按確切型號、配置、目標市場及訂單進一步確認。除非雙方以書面同意某項合規工作屬於訂單服務範圍，否則您有責任評估產品及其文件是否符合預定市場的要求。

本網站可能連結至第三方網站或服務。該等服務並非由我們控制，其內容、可用性及條款由相關營運者負責。

任何採購、銷售、採購協調或出口服務均須遵守其個別書面商業條款。如本網站條款與其後適用於某項交易的書面報價、訂單確認或已簽署協議有所衝突，就該衝突部分以該交易文件為準。相關交易文件應在適用情況下列明適用的 Incoterms、交付地點、付款節點、驗貨安排、文件及補救方式。

為營運本網站，我們可能更新、暫停或停止網站內容或功能。在適用法律允許的範圍內，Cheergrow Trade Limited 不會就僅因使用或無法使用一般網站資訊而引起的間接或相應損失承擔責任。本條款不會排除適用法律禁止排除的責任，亦不會取代獨立交易協議中列明的權利及補救方式。

我們如何處理透過本網站提交的個人資料，請參閱私隱政策。

如本網站或服務有所變更，我們可能修訂本條款。更新版本會刊載於本頁並列明修訂日期。更新條款刊載後繼續使用本網站，即表示您接受修訂後的條款適用於往後使用本網站的情況。獨立交易協議的變更須按該協議訂明的程序或雙方另行同意的方式處理。

個別報價或訂單協議應列明其適用法律及爭議處理程序。本網站條款不會為個別交易指定適用法律。如對本條款有疑問，請透過聯絡我們頁面聯絡 Cheergrow Trade Limited。